단편소설2

• 

  [단편소설] 해리 터틀도브 - 가지 않은 길(The road not taken) 해리 터틀도브 - 가지 않은 길(The road not taken)출처 : joysf 번역자: 삼치구이번역자 한마디: 비잔티움의 첩자, 남부의 총 같은 수많은 소설을 쓴 대체역사물의 인기작가 해리 터틀도브의 초기 단편 중 하나입니다. 어쩌다 엔하레이븐에서 이 책에 대해 짧게 언급하는 걸 보고 흥미가 들어 읽게 된 후 이건 정말 번역해야겠다는 생각이 들어 좋지 않은 실력으로나마 한번 번역했습니다. 토그람 대위는 "불굴" 함이 하이퍼 드라이브를 빠져 나오자마자 요강을 향해 달려 갔다. 록솔란인 장교인 토그람은 이 때마다 치밀어 오르는 욕지기를 느끼는 게 다반사였다. 그는 완전히 진이 빠져 요강을 들어올렸다. 구토가 끝나자 토그람은 요강을 내려놓고는 눈물이 줄줄 흐르는 두 눈을 부드러운 회갈색 모피로 덮인 팔.. 잡동사니 & 정보 2017. 2. 15.

• 

  [BGM] 소름돋는 단편소설 The Egg The Egg Written by Andy Weir (원저자) - 영화로도 개봉한 마션의 저자Translated by Soo Choi 최수영Modified by 퍼스나콘 . 당신은 귀가하는 도중 죽었다. 차 사고였다. 그다지 특별한 사고는 아니었지만 치명적이었다. 당신은 죽으며 아내와 두 아이를 남겼다. 다행히 고통은 없는 죽음이었다.응급요원들이 당신을 살리기 위해 최선을 다했지만 이미 늦은 일이었다. 사실 몸이 아주 산산조각이 나는 바람에 죽는 게 나았다. 그리고 그때, 당신은 날 만났다. "무슨…. 무슨 일이 일어난 거죠?" 당신은 물었다. "여긴 어딘가요?""당신은 죽었어요." 난 단도직입적으로 말했다. 돌려 말할 필요는 없다."트… 트럭이 미끄러지고 있었는데…""그랬죠." 나는 말했다."내가… 내.. 잡동사니 & 정보 2015. 8. 1.